http://shohani.blogfa.com/ .. fa blogfa.com Tue, 17 Jun 2008 06:18:18 GMT http://shohani.blogfa.com/post-14.aspx <SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 26pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN> </H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">خورشيدخانم! راستى چه خبر؟<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT size=5> </FONT></o:p></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 26pt; FONT-FAMILY: '2 Baran'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">(دو شعر تازه)<o:p></o:p></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT size=5> </FONT></o:p></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT size=5> </FONT></o:p></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=5>راه افتاده‌ام <o:p></o:p></FONT></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face=Arial size=5> </FONT></o:p></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face=Arial size=5> </FONT></o:p></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=5><FONT face=Arial>راه افتاده‌ام روى روزهاى هفته<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=5><FONT face=Arial>مورچه‌ى كوچك!<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=5><FONT face=Arial>التماس نكن<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=5><FONT face=Arial>من قيد حرف‌ها را زده‌ام<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center> </P> Tue, 17 Jun 2008 06:18:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=shohani&postid=14 shohani http://shohani.blogfa.com/post-14.aspx http://shohani.blogfa.com/post-13.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; mso-bidi-language: FA"></SPAN> </P><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; mso-bidi-language: FA"></SPAN> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">شعرهايى تازه<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">از مجموعه‌ى در دست چاپ<o:p></o:p></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face=Arial size=5> </FONT></o:p></SPAN></H1> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; mso-bidi-language: FA"><FONT size=5></FONT></SPAN> </P><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size=6> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">و اما چه‌گونه<o:p></o:p></SPAN></H1></FONT></SPAN> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; mso-bidi-language: FA"><FONT size=5></FONT></SPAN> </P><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; mso-bidi-language: FA"><FONT size=5><o:p> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=5><FONT face=Arial><SPAN lang=FA>و اما چه‌گونه روز را از روز كم كنم؟<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=5><FONT face=Arial>اين مُرده‌ى‌ من<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=5><FONT face=Arial>و اين قطارى كه از روى شنبه و يكشنبه‌ام گذشت.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face=Arial size=5> </FONT></o:p></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=5><FONT face=Arial>اين طرف ريل مانده‌ام بر دست‌هاى تو كه دارند مى‌گذرند<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=5><FONT face=Arial>كوپه<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=5><FONT face=Arial><SPAN style="mso-spacerun: yes">     </SPAN>كوپه<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=5><FONT face=Arial>به سمت شهرى كه عاشق‌ات بودم ناگاه.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face=Arial size=5> </FONT></o:p></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=5><FONT face=Arial>خدا اين منم اين منم بر تمام كتيبه‌ها<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=5><FONT face=Arial>- مأيوس -<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=5><FONT face=Arial>اشك مى‌ريزم آرام آرام و مى‌روم تا بى‌كسى ِ جاده.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1> <H1 dir=rtl style="MARGIN: 12pt 0cm 3pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT face=Arial size=5> </FONT></o:p></SPAN></H1></o:p></FONT></SPAN> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P> Sun, 11 May 2008 06:19:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=shohani&postid=13 shohani http://shohani.blogfa.com/post-13.aspx http://shohani.blogfa.com/post-12.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P> <P><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none" align=center><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none" align=center><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Tahoma">دو شعر تازه</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none" align=center><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none" align=center><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Tahoma">از مجموعه‌ى در دست چاپ</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="arial, helvetica, sans-serif" size=6>بدترين عادت</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>بدترين عادتى كه تو دارى<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>لابه‌لاى آشغال‌ها مى‌گردى<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>تا دوباره او را بردارى<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>او اسبِ پير ِ احمقى‌ست<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>جزيره‌ها را به آب بينداز<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P> Mon, 14 Apr 2008 15:53:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=shohani&postid=12 shohani http://shohani.blogfa.com/post-12.aspx http://shohani.blogfa.com/post-11.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><FONT size=5>يك شعر بلند<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT size=5> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><FONT size=5>از مجموعه‌ى «با شهرزاد اين قصه منم»<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT size=5> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA"><FONT size=5>(مجموعه‌ى چاپ نشده)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 24pt; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 24pt; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>گم شده بودم انگار<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>نه مى‌شد او را ديد<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>نه مى‌شد او را خواست<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>چينى‌هاى شكسته را كنار هم گذاشتم<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>مى‌چرخم و مى‌شكنم<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>تاب مى‌خورم لاى دستانت<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>بادبزن‌ها را كنيزان زمين مى‌گذارند<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>و من از چشمان ِ امير تاب مى‌خورم تاب<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>معلق ميان زمين و آسمان<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>انگشتر ياقوت و دستان دور من<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>بيشتر از هيچ مى‌ارزد آقا خريدارى؟<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>وقت صلوة ظهر<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>و شهر رى خلوت<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>بازارچه را دور مى‌زند<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>به سوى حرم مى‌دوم با قضاى هزار نماز<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>هنوز اين‌جايى مادر؟<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> Wed, 02 Apr 2008 13:09:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=shohani&postid=11 shohani http://shohani.blogfa.com/post-11.aspx http://shohani.blogfa.com/post-10.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 36pt; mso-bidi-language: FA">سال نو مبارك<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 36pt; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>ز كوى يار مى‌آيد نسيم باد نوروزى<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>از اين باد ار مدد خواهى چراغ دل برافروزى<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>فرا رسيدن سال نو را به همه‌ى شاعران و نويسندگان تبريك مى‌گويم و اميد آن دارم كه در سال جديد، شعر و ادب سرزمين ما بيش از پيش رو به تعالى برود؛ و اهل قلم روزگار بهترى را پيش روى خود داشته باشند.چنين باد!</FONT></SPAN><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></P> Mon, 17 Mar 2008 05:45:32 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=shohani&postid=10 shohani http://shohani.blogfa.com/post-10.aspx http://shohani.blogfa.com/post-9.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 28pt; FONT-FAMILY: Tahoma">همين‌كه باران زد</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 28pt; FONT-FAMILY: Tahoma"></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: '2 Compset'">(خوانش شعري از بيژن نجدي</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-family: '2 Compset'"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT face="Times New Roman">(</FONT></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-family: '2 Compset'"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt"><BR></SPAN><FONT size=3><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">همين‌كه</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">مزرعه پوست به گندم داد، ساقه كشيد</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN></FONT><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT size=3> <BR></FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">                                   </SPAN>در سرنوشت سبز گياهى‌‌اش</FONT></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT size=3> <BR></FONT></SPAN><FONT size=3><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">همين كه بارا‌ن</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">زد</SPAN></FONT><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><BR></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">                  </SPAN>ساقه بازگشت به خانه‌اش در خاك</FONT></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT size=3> <BR></FONT></SPAN><FONT size=3><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">زنى پرسيد: «امروز چند شنبه است</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">پسرم؟»</SPAN></FONT><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><BR></SPAN><FONT size=3><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">مردى فرياد زد: «خدايا سال هزار و سيصد و چند است</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">»<o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><BR></SPAN><FONT size=3><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">پاييز كه</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">بيايد من يازده ساله مى‌‌شوم</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN></FONT><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT size=3> <BR></FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">          </SPAN>دلم مى‌خواهد با مادرم بروم، زير چادرش</FONT></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><BR></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">             </SPAN>وقتى كه</FONT></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT size=3> </FONT></SPAN><FONT size=3><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">روز‌ها</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN></FONT><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT size=3> <BR></FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">             </SPAN>غروب ِ هر روز نماز مى‌‌خواند</FONT></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT size=3> <BR></FONT></SPAN><FONT size=3><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">پاييز است</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN></FONT><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT size=3> <BR></FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">   </SPAN>از زير چادر نمازش آمده‌ام</FONT></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT size=3> <BR></FONT></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><FONT size=3><SPAN style="mso-spacerun: yes">                                   </SPAN>پير</FONT></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT size=3>.<BR></FONT></SPAN><FONT size=3><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">با دندانم نوشتم: خشم</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN></FONT><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT size=3> <BR></FONT></SPAN><FONT size=3><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">مثل گاو‌هاى اسپانيا چشم در چشم يك</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">قصاب</SPAN></FONT><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3>با پاهايم نوشتم: ساقه‌هاى سبز برنج، مثل گاو‌هاى لاهيجان</FONT></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><BR></SPAN><FONT size=3><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">چقدر مهربان</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">اما</SPAN></FONT><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3>چقدر خسته</FONT></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3>در برنج‌زار‌هاى سرد.*<o:p></o:p></FONT></SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"><BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US">اين شعر بحث زمان را در حوزه‌ى خاطرات</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"><SPAN dir=ltr></SPAN> <SPAN dir=rtl>مطرح مى‌‌كند و آن را با آرزو‌ها درمى‌‌آميزد، يعنى آن‌كه در اين شعر، گذشت زمان را</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> <SPAN dir=rtl>داريم كه شاعر، آرزوها و يا به عبارت بهتر، زمان‌هاى نيامده را ياد مى‌‌كند و چه‌بسا</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> <SPAN dir=rtl>اين زمان‌هاى نيامده، هرگز نيايد و شاعر در همان زمان‌هاى زيسته‌ى خود باقى بماند،</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> <SPAN dir=rtl>اما عجله لازم نيست! با من بياييد</SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"><SPAN dir=ltr></SPAN>!<BR style="mso-special-character: line-break"><BR style="mso-special-character: line-break"></SPAN> Sat, 01 Mar 2008 05:59:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=shohani&postid=9 shohani http://shohani.blogfa.com/post-9.aspx http://shohani.blogfa.com/post-8.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 26pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">ماهيان گم‌شده در برف</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-tab-count: 5">                                                            </SPAN>براى همه‌ى عزيزانى كه در سرماى </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">                                                                  افغانستان از دست رفتند</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>من ريگ اين خواب گرفته‌ام<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>حاضر شده با كلماتم<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>لب دريا نشسته بودم با ماهى<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>هى هى هى كن ابر پاك شود<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>از سرما، از سر ِ افغانستان<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>ـ گم كه شد ماهى بگو! خضر ما دريا برويم </FONT></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">(1)<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>موسا بى‌آتش<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>يوشع آب به تن<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>ـ برف مى‌خواهيم چه‌كار آقا!<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>ما حاصل اشك آدميم </FONT></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">(2)<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>سرمان سبز، ساقه‌مان ستبر<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>سفيد سفيد يكدست خضر برآب<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>ماهى كه گم شده افغانش كجاست؟<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>سراب مى‌بينم خواهر انگار<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>گم شده به دريا<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>بيار ابر پاك كنيم از فرط سرما كودكم<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>دنبال خضر دويده‌ام با سبد به دريا </FONT></SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">(3)<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>ـ دريا؟ درياى ما كجا؟ <o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>ما گفته‌ايم با برف تا آب شود دريا<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>پى خضر پابه‌پاى ما<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>يوشع بيا!<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>ما خواب افغانستان گرفته‌ايم به رگ.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><FONT size=3>پانوشت:<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">1.حضرت موسا گفت: بارخدايا كجا يابم او [خضر] را؟ گفت: بر ساحل دريا نزديك صخره، و دلالت او ماهى‌ست [ماهى كه همراهتان است ناگهان گم مى‌‌شود] چنان‌كه گفتيم آن ماهى زنده شود و در دريا راه كند بر آن راه بيايد تا او را بيابى. (تفسير ابوالفتوح، داستان موسا و خضر )<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">2.پس چون « آدم » ـ عليه السلام ـ پذيرفتن توبه بشنيد، از شادى، گريستن بر او افتاد و چندان آب از چشم او بدويد كه درختان ِ پربار و ميوه با منفعت خلق برست ( تفسير طبرى، قصه‌ى پذيرفتن توبه‌ى‌ آدم )<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">3.اشاره به يوشع است كه با سبدى كه ماهى در آن بود، حضرت موسا را همراهى مى‌كرد ( مآخذ پانوشت شماره‌ى 1)</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></P> Sat, 16 Feb 2008 14:22:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=shohani&postid=8 shohani http://shohani.blogfa.com/post-8.aspx http://shohani.blogfa.com/post-7.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: '2 Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"> </SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: '2 Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">بخشى از شعر بلند «شما هم مى‌توانيد اين شعر را ادامه دهيد»<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: '2 Lotus'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">(از مجموعه‌يى با همين عنوان)<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>ديروز از آينده ورق مى‌زنم ورق<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>باز از آدينه به شنبه مى‌رسم<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>روبه‌روى دوربين<SPAN style="mso-tab-count: 1">         </SPAN>روبه‌روى تو<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>حالا زوم بر شيطان<SPAN style="mso-tab-count: 1">    </SPAN>راه بر آدم بسته<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><FONT size=3>كلاكت!<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><FONT size=3>سه، دو، يك!<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>«خداست يا پسر خداست يا پسر يوسف نجار»<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>ـ بعد چى؟<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> Sat, 16 Feb 2008 05:34:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=shohani&postid=7 shohani http://shohani.blogfa.com/post-7.aspx http://shohani.blogfa.com/post-6.aspx <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 36pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Georgia, Times New Roman, Times, Serif"></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 36pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Georgia, Times New Roman, Times, Serif">تنهاتر از آغاز</FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 36pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face=Georgia></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 36pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face=Georgia></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT size=4><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">آفاق شوهانى</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> </o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT size=4><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT size=4><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT size=4><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p></o:p></SPAN></FONT> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=4>تهران: نشر نشانه، 1376<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 28pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=5>فصل اول:</FONT></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 28pt; FONT-FAMILY: '2 Titr'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT size=5><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 28pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">از اسب<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 28pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>... و اسب كه در خاطرات ِ من دور بود<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>از تاقچه مى‌گذرد.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>پشت ِ مرز ِ چوبى<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>بر قلعه، چند تكه ابر مى‌خوانَد.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>چشم كه مى‌گشايم<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>به جز رود و جفت ِ‌كفش‌هايم كسى‌نيست<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>شيفته از شيهه‌ى باد<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>مى‌روم تا دستْ بر يال ِ اسب برخيزم از خويش.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>تا چشم كار مى‌كند:<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>اسب نيست.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>درختى كه كنار ماه، ‌برگ برگ مى‌گريد در آب<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>اسبش را گم كرده است<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>و من كنار رود سنگ مى‌شوم<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>بر چين و چروك ماه.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>سر بر دامنش<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>از در ِ نقره‌يى ِ قديم مى‌گذرم<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>و در آستانه، مادر ايستاده:<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>ـ مادر!<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>بگو ماه من! مادر!<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>آن خانه‌ى قديمى كجاست؟<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>آن حياط توت و گردو،<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>آن درخت سيب،<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>كه سرشار از خورشيد بود،<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>آن سه‌درى ِ ساده كه به هم راه داشت،<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><FONT size=3>و آن صندوقچه‌ى كوچك كه اسب من بود؟<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> Tue, 12 Feb 2008 04:37:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=shohani&postid=6 shohani http://shohani.blogfa.com/post-6.aspx http://shohani.blogfa.com/post-5.aspx <SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10pt"> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"> </P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><BR> <SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 28pt; FONT-FAMILY: Tahoma">شكل كتبى</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-SIZE: 28pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 28pt; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>آدم‌ها</SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"> </P></SPAN> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: '2 Compset'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">(خوانش شعرى از هرمز على‌پو</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: '2 Compset'; mso-bidi-language: FA; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma">ر)</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 28pt; FONT-FAMILY: '2 Compset'; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-spacerun: yes">                                                </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">اين حدس‌ها فقط مى‌تواند به رنگ</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">ذهن شما باشد</SPAN></FONT><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3>اين فاصله تنها مى‌تواند از روح من برخيزد<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><BR></SPAN><FONT size=3><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">اين‌طور اصلاً زيبا</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">نيست كه هر تداعى</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN></FONT><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT size=3> <BR></FONT></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3>تو را به ساختن گريه برانگيزد<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><BR></SPAN><FONT size=3><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">من پيشنهاد مى‌كنم يك رنگ</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">سپيد بپاشيم به روى تقويم‌ها</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN></FONT><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT size=3> <BR></FONT></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3>اين كوچه‌ فقط مى‌تواند به نام تو رنگ دهد<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><BR></SPAN><FONT size=3><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">ولى</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">هرچه من شكل كتبى آدم‌ها را به وسواس مى‌كشم</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN></FONT><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT size=3> <BR></FONT></SPAN><FONT size=3><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">تو در يك آدم شفاهى خود را به كشتن</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">مى‌دهى<o:p></o:p></SPAN></FONT></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3>كه هر خيابانى از گام‌هاى ما تلقى ِ خودش را دارد<o:p></o:p></FONT></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><BR></SPAN><FONT size=3><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">و من اين روز‌ها تنها</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">به يك پلاك فكر مى‌كنم</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN></FONT><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN><FONT size=3> <BR></FONT></SPAN><FONT size=3><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">دست ما ولى به روى زنگ است كه حرفمان به</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=ltr></SPAN> </SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma">منزل‌هاست</SPAN></FONT><SPAN dir=ltr style="FONT-FAMILY: Tahoma"><BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=3>به.*<o:p></o:p></FONT></SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"><BR></SPAN><SPAN lang=AR-SA dir=rtl style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US">اين شعر يك تغزل مدرن است، و يك سرگردانى زيبا و يك تعليق شگفت</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"><SPAN dir=ltr></SPAN> <SPAN dir=rtl>را در بطن خود دارد</SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US"><SPAN dir=ltr></SPAN>.<SPAN lang=AR-SA dir=rtl>هر دوى اين حالت‌ها در كنار هم و به طور توأم پيش مى‌روند و</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN lang=AR-SA><SPAN dir=ltr></SPAN> <SPAN dir=rtl>نمى‌توان مرزى ميان آن‌ها متصور شد به گونه‌يى كه شعر در قطع و وصل مضمونى‌ ـ ساختارى</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> <SPAN dir=rtl>خود، به هر دوى اين حالت‌ها اشاره دارد و جواب نيز مى ‌دهد، در اين ميان اما تأثير</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> <SPAN dir=rtl>من ِ شاعرَ، بايد در ماى ِ مخاطب بررسى شود كه اساس اين يادداشت بر همين نكته استوار</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN> <SPAN dir=rtl>است</SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN>.<BR style="mso-special-character: line-break"><BR style="mso-special-character: line-break"></SPAN> Sun, 03 Feb 2008 15:07:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=shohani&postid=5 shohani http://shohani.blogfa.com/post-5.aspx